Fame coacta vulpes alta in vinea uvam appetebat summis saliens viribus, quam tangere ut non potuit, discedens ait: "Nondum matura es, nolo acerbam sumere!"
Qui facere quae non possunt verbis elevant, ascribere hoc debebunt exemplum sibi.
Una volpe affamata cercava di raggiungere a grandi balzi l'uva d'una pergola, ma non essendo riuscita a toccarla, andandosene disse: "Non sei ancora matura: di certo non ti mangio acerba!"
Di questo esempio dovrebbe far tesoro chi deforma a parole quel che non riesce a fare.
(traduzione dal latino di W.S.)
Nessun commento:
Posta un commento