venerdì 22 febbraio 2013

309. Come e perché dei vegani.

Il termine veganismo, sinonimo di vegetarianismo radicale o vegetalianismo, indica dieta e stile di vita che esclude l'uso di prodotti di origine animale come cibo e per qualsiasi altro scopo: chi vi aderisce non mangia carne e pesce, latte e uova e i vari derivati, e non acquista alcun prodotto che implichi lo sfruttamento diretto di animali. Questa filosofia di vita è principalmente motivata dall’animalismo e altri principii politici e spirituali quali l'antispecismo, che ripudia il diritto di vita e di morte sulle specie animali non umane, l’ecoambientalismo che opera per la tutela e il miglioramento dell'ambiente, e diverse religioni.
compendio ragionato da wikipedia

mercoledì 20 febbraio 2013

308. Mi hanno detto....

traduzione di Quelqu'un m'a dit......di Carla Bruni / Carax Léos

Le nostre vite, dicono, non valgono granché
In un baleno passano come i colori d’un bouquet
E il tempo scappa via proprio come un ladro
Lasciandoci dolori da farci il culo quadro

Eppure mi hanno detto che mi amavi ancora, qualcuno me l’ha detto che mi ami ancora, magari è vero ancora..

Si dice che il destino ci prende proprio in giro
Perché promette tutto e poi fa il pisquano
Avremmo la fortuna sempre in nostra mano
ma poi ci cade a terra e dorme come un ghiro

Eppure mi hanno detto che mi amavi ancora, qualcuno me l’ha detto che mi ami ancora, chissà se è vero ancora..

E non ricordo più chi è che m'aveva detto che
da sempre tu mi amavi senza saper perché
ricordo quel segreto nel buio d'una stanza
svelato proprio a me per darmi una speranza

Eppure mi hanno detto che mi amavi ancora, qualcuno me l’ha detto che mi ami ancora, chissà se è vero ancora..

Le nostre vite, dicono, non valgono granché
In un baleno passano come i colori d’un bouquet
E il tempo scappa via proprio come un ladro
Lasciandoci dolori da farci il culo quadro

Davvero mi hanno detto che mi amavi già, qualcuno me l’ha detto che mi ami ancora, magari è vero ancora....

venerdì 15 febbraio 2013

307. S.B. confonde tangenti frottole mazzette e commissioni

S.B. sugli arresti per scandalo Finmeccanica: «Pagare una tangente all'estero è un fenomeno di necessità -  In Italia e in altre democrazie queste cose non esistono, ma inutile giudicare anche quello che accade in India - Assurdi moralismi: così non si fa gli imprenditori - Ci sono condizioni da accettare per vendere i propri prodotti».

giovedì 14 febbraio 2013

306. Quelqu'un m'a dit

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Qu de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore: serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore: serais ce possible alors ?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore: serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,

Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore: serais ce possible alors ?

domenica 3 febbraio 2013

305. "Certidiritti": link e stralcio della traduzione del progetto di legge francese sul matrimonio!

http://www.certidiritti.it/notizie/comunicati-stampa/item/1651-matrimonio-egualitario-taubira-progetto-di-legge-illustra-principi-di-libertà-uguaglianza-e-fratellanza-della-nostra-repubblica.
-È proprio quello che noi stiamo facendo qui oggi: perfezionare l'evoluzione verso l'uguaglianza di questo istituto nato con la laicizzazione della società e del matrimonio.- 
-Si tratta esattamente del matrimonio che è stabilito dal nostro codice civile, non di un matrimonio riadattato, di un artificio, di uno stratagemma.- 
- Sì, è proprio il matrimonio, con tutto il suo significato simbolico che il Governo apre alle coppie dello stesso sesso.- 
-Il testo che noi presentiamo non ha nulla di distorsivo della Convenzione internazionale dei diritti dell'infante. Al contrario: protegge dei bambini che vi rifiutate di vedere".-